Az Informația Harghitei harmadik része a csárdát vizsgálja, mint a falusi élet központi társas és információs terét Harghita megyében. A cikk kiemeli, hogy a csárda nem csupán a lazítás és a közeledés helye, hanem a közösség identitását formáló tárgyalási és közléshely is.
Itt köttetnek barátságok, összefonódnak a hagyományos stories és a mindennapi beszélgetések, és időnként konfliktusok is felszínre kerülnek. A korlátozott tömegkommunikáció korában a helyi csárda megítélte, hogy mi minősül hiteles információnak, és mi semmisült meg közvetítés nélkül, ezzel formálva a falusi véleményáramlást.
A szerző a csárdaház működését olyan gazdasági és társadalmi pillérként írja le, amely egyidejűleg szolgálta a gazdálkodást és egyfajta közösségi archívumként működött. A beszámoló gazdag anekdotákkal teli: a vendégek történetei és a faluban élő emberek mindennapi útjai összefonódnak, a környezeti elemek pedig jelölik a részek határait.
A szöveg felidézi a XX. századi identitás fő vonásait, és rávilágít arra, hogyan él és alakul a hagyomány a modern időben. A harmadik rész egyben élő közösségi memória is: feltárja az információáramlás dinamikáját, a vendégszeretet etikus kódexét és a konfliktusok időnkénti megjelenését is.
A sorozat következő része várhatóan még mélyebben tárja fel a csárda mai szerepét a digitális kor küszöbén.
